Nincs találat
A keresett oldal nem található. Próbálja meg finomítani a keresést vagy használja a fenti navigációt, hogy megtalálja a bejegyzést.
Krúdy Kör tagjai 2023 szeptember 7-én találkoztak újra az Újpesten Krúdy Esték keretében KÖNYVTÁRBAN az Olvasó ligetben a1047 Budapest, Király út 5 szám alatt.
Örömmel tapasztaltuk, hogy a Könyvtár Olvasó ligete Napvitorlákkal gazdagodott. Így a több árnyékos hely nagyobb komfortérzetet biztosít a napos udvaron.
A könyvtár termében Wittenberger Erzsébet csodálatos festményei fogadtak.
A ligetbe kiérve, Matus Mihály tárogatójátéka fogadott bennünket. Mire megérkeztünk a pódium és a közönség tér készen állt a rendezvényre érkezők fogadására. Meglepetésként a pódiumon újabb szemet gyönyörködtető festmény galéria fogadott bennünket.
Alexander az est házigazdája / azaz Stefanic Ferenc Alexander / csillogó szemmel és várakozzással fogadta az érkező szereplőket és közönséget.
Nem hiába, újfajta gondolat, ami a szereplő kortárs Írók költők bemutatására kigondolt igazi felüdülést nyújtott a résztvevőknek.
Nyitásként átadta Horváth Editnek a pályázaton 3. helyezettnek, Gyárfás Tamásnak és Takács Lászlónak a KÉPVERSEK pályázat bizonyítványait melyen a kép és vers egyaránt megtalálható. Bizonyítvány egyben azt is jelenti mind a költő mind a festő jogtisztán használhatja kiadványaiban alkotásokat.
Első körben bővítette Németh NYIBA Sándornak a Krúdy Kör elnökének „” Ne szégyeld , hogy van lelked” gondolatkörét tágítva egy Kun Magda Idézettel:
„Ne szégyelld, ha lelked gyengédebb, mint másé, ha mások szíve sokkal-sokkal érdesebb,
mert hidd el, mindig csak a gyenge lélek képes, ég-magasba emelni a nehéz könnyeket. Ne
szégyelld, ha olykor könny csordul a ráncon, s elerednek a szomorúság bánat cseppjei, hisz
csak azok tudnak mindig lélek mélyből sírni, kik megtanultak valaha emberként szeretni.”
„Ne csak arra figyelj, amit ezer helyről is megtudhatsz, válogatva összeolvashatsz egy kis
kutatómunkával – mert az nem több, mint egy-egy állomás egy-egy tartalmasnak ítélt életéből,
hanem az keltse fel igazán a kíváncsiságod, amit egy jól célzott kérdéssel tőle, a Valakitől
tudhatsz meg! Ettől válik a Valaki sokkal emberibbé, szerethetőbbé, érdekesebbé. Nem
csupán egy lesz a sok közül, akire éppen ráesett a választásod, hanem a Valaki, aki felkeltette
az érdeklődésed! Hibát követsz el, ha csak olvasod a Valaki életét,- mert a fejben folyton
kalandozó gondolatok megcsalhatják még a legélesebb elmét is -, így, ha alkalmad lesz rá,
tégy fel számára 5+1 kérdést, amire nem készülhetett fel addig, s a kapott válaszokból
megismered a Valaki lelkét és lényét. Soha ne szégyelld, ha a Valaki lelkét valóban meg
akarod ismerni.”
Így az este a Fellépő költőink lelkének megismeréséről szólt csak azért, hogy jobban megismerjük nem csak verseik , festményeik dalaik , hanem saját szavaik által.
Megtudtunk 5-5 dolgot amit magukról fontosnak tartanak. Majd minden előadó választott egy számot és a szám egy kérdést takart.
Az est előadói ezekre a kérdésekre adtak gyors választ:
Slezák Marikát, ki Keskeny –Farkas Anikónak és NYiBA mesternek külön megköszönte a Krúdy Körért kifejtett munkát.
Megismerkedtünk Királyné Erzsikével ki Király Lajos verseiből olvasott fel, majd megtudtuk ,hogy Király Lajos szeretettel írt kertjéről, cicáiról és a természetről. S ha megjelent benne egy gondolat akár az éjszaka közepén is tollat ragadott . Ezúton köszönjük a CD-ket melyen Király Lajos verseket hallgathatunk. Mindenki számára örömöt okozott az ajándék.
Szőllősi Dávid ez alkalommal filmzene slágerekkel örvendeztett meg bennünket : így hát Összecsendült két pohár…
Kádi Péter 3 új festményét is elhozta versei mellett és megtudtuk nincs bakancslistája , mert fiatal
Ezzel én is egyetértek, bár egyre jobban megszokom , hogy a tervek célok lassan bakacsncslitás kifejezéssé vállnak. Nekem ez zavaró a Bakancslista c. film felkavaró elgondolkodtató azért ne felejtsük el akkor is arról szól, halálomig mit akarok még mindenféleképpen megtapasztalni, kipróbálni .A kettő nem ugyan azzal a tartalommal bír.
Ekkorra betoppan Zsuzsa Mihály is aki egy saját dallal is a házasság csodájáról kápráztatott el minket.
Meghallgattuk Jágerné Molnár Juli gyönyörű fohászát , megtudtuk szereti a természetet sokat kirándul.
Katona Marika Ady-ra emlékezet dalával. Ezzel kifejezve mennyire sajnálja, hogy nem tudott ottlenni a táborban, ahol a Krúdy Kör Ellátogatott és verselt Ady szülőházában.
Witti azaz Wittenberger Erzsébet Önálló kiállítással ejtett rabul minket, ahol megcsodálhattuk a sokféle technikával magas szinten készült festményeit . Ebből tegnap nekem a Fekete macskás képe okozott nagy örömöt. Nézzétek meg eredetiben képeit!
Az estet Németh NYiba Sándor szavalatai zárták, és két Radnóti vers között Nemec Mariann a Képversek pályázat nyertes írója Krúdy díszoklevélben részesült.
Záróakkordként Német NYIBA Sándor Sinka Éva versét olvasta fel.
Majd vidám beszélgetések közepette elfogyasztottuk a Szereplők által hozott finomságokat.
Te mit válaszolnál Alexander kérdéseire?
Jó játékot!
Kelt Kistarcsa 2023 09 08 Fotók és szerző : Majorné Nyulász Kriszta
A haiku irodalom talán legtöbbek által magyar nyelvre lefordított műve Macuo Baso egyik
verse.
Az ínyencek kedvéért bemutatok néhányat a fordítások közül. Nem állítom, hogy ez az
összes, én ennyit találtam egy felületes keresés után:
öreg-öreg tó
béka középre ugrik
a loccsanásba (Ásványi Tibor)
A vén tavacska, a!
ugró békára cuppant –
a víz hangja.
(Bakos Ferenc)
Lábát kinyújtja hosszan
a versenyúszó béka,
mikor a tóba lottyan.
(Faludy György)
Mocsaras tó:
Beleugrik a béka.
Ó! A vízi zaj!
(Gergely Ágnes)
Mozdulatlan tó.
Vizébe béka pottyan:
halkan csobban – csend.
(Greguss Sándor)
Öreg kerti tó!
béka ugrik a partról,
víz csobbanása.
(Horváth Ödön)
Tó. A hinárba
most be egy béka –
Micsoda lárma!
(Illyés Gyula)
Halk, öreg tóba,
Lomha, zöld béka szökken,
Hangja szétfröccsen…
(Jankuly Imre)
Csobbanások és
fodrok az öreg tavon.
Csak egy béka volt.
(Jávorka Ágnes)
tavacska szunnyad
zöldhasú béka ugrik
csattan a felszín
(Káliz Endre)
Ó, az öreg tó!
Egy béka ugrott belé –
megcsobbant a víz.
(Képes Géza)
Öreg halastó szendereg a langyos
Magányba némán…Most beléje cuppan
Loccsanva, egy loncsos varangyos.
(Kosztolányi Dezső)
álmos-öreg tó
béka ugrik a vízbe
apró loccsanás
(Kulcsár F. Imre)
Öreg tótükör.
Békavendég érkezik:
– Loccs! – a köszöntés.
(Laborcz Mónika)
Egy régi halastó!
Béka ugrik belé…
Víz hangja kél.
(Lomb Kató)
Korhadó vén tó,
békaugrás borzolja,
vize megcsendül
(Papp p Tibor)
Tó, békalencsés.
Béka ugrik, zsupsz, bele!
Vén vize csobban.
(Tandori Dezső)
Öreg tócsába
levelibéka ugrik.
Csöndes csobbanás.
(Török Attila)
Jó öreg béka
Beleugrott a tóba,
Loccsant egy nagyot
(Vermes György)
Elsősorban azt kell leszögeznünk, hogy az újság az alanyi jogon közlésre beküldött művekből épül fel. Ez azt is jelenti, hogy a beérkező művek színvonala, témája, jellege végső soron meghatározza a lapot. Ugyan nem minden művet tudunk közölni terjedelem, téma miatt egy lapszámban, de ha egy témában nem érkeznek be művek, akkor nincs ilyen témában lapszám. (Eddig egy ilyen eset fordult elő a 31 év alatt.)
Beérkezett érdekes témájú mű is adhat ötletet későbbi témához.
A lapszámok tematikus jellege részben nehezíti a szerkesztést, másrészt érdekessé teszi, melyik szerző mit gondol az adott témáról. Emellett az olvasók figyelmét is vezeti valamelyest, lapozva az újságot.
A korábban beérkezett műveket ismerjük, de azt nem tudhatjuk, mi érkezik még be az adott számhoz lapzártáig, amit mindig érdeklődéssel várunk.
Külön értékük van a Kláris számára írt műveknek (amelyek természetesen másutt is közölhetők).
Fontos megjegyezni, ami bár természetes, de talán nem mindig gondolunk rá: a témához tartozó műveik beküldésével a szerzők maguk is részt vesznek a szerkesztésben, ha nem is közvetlenül.

Bárkinek a művét örömmel fogadjuk, ha az megfelel az újság szellemiségének: a megfelelő színvonal mellett a magyar nyelv ápolása, ma már hozzá kell tennünk: magyarságunk megőrzése, a nyitottság, de alapvető értékrendünk megőrzésével, nehéz helyzetből megfelelő kiút keresése, felmutatása.
A Krúdy Gyula Irodalmi Kör tagjaitól azért tudunk rendszeresen műveket közölni, mert általában találkozik a felfogásunk.
Várunk, várok tehát műveket, ötletet, javaslatot egyaránt!
A lap honlapcíme: www.klarisujsag.hu, itt csak válogatást közlünk a megjelent lap írásaiból.
A műveket a következő e-mail címre várjuk:
uranus21@t-online.hu
Tegnap délután( 2023 08 17) a Zila kávéházban tartottuk a Krúdy kör aktuális irodalmi műsorát. Rendkívül érdekes előadásokat hallhattunk olyan előadóktól, akik már hosszú ideje kimagasló értékeket képviselnek a művészetek terén.
Első előadónk Stabcsics Erzsébet Simonyi Imréről tartott előadása egy másik korba vezett bennünket.
Előadásának anyagát ide kattintva tekinthetitek meg.
Erzsike érzelemgazdag tolmácsolásában meghallgattuk Simonyi Imre Bihari emlék c. versét. A verset ide kattintva Te is olvashatod.
. Dr. Györgypál Katalin Petőfiről tartott érdekes beszédet, valamint a Kláris újság szerkesztéséről, keszítéséről kaptunk fontos információkat.
A keresett oldal nem található. Próbálja meg finomítani a keresést vagy használja a fenti navigációt, hogy megtalálja a bejegyzést.
Bepillantást nyerhettünk a haiku izgalmas világába dr. Vermes György nagyszerű előadásában, a műfordítás komolyságáról kaptunk képet Szöllősi Dávid tartalmas előadásából.
Szöllősi Dávid mandolinon zenél

fordítások
Jó öreg béka
Beleugrott a tóba,
Loccsant egy nagyot
(Vermes György)
Macuo Basho békája fordításokért kattints
Három festőművész, mint Somogyi Éva, Szemere Judit, Koszorús Aranka bemutatkozását halhattuk, és csodálhattuk meg gyönyörű festményeiket. A festők bemutatkozását Koós László geleji alelnök koordinálta. Hallhattuk Pánti Anna csodálatos énekhangját, Katona Mária szép énekét, valamint Szöllősi Dávid mandolin zenéjét is.Vendégünk volt dr. Miss Irisz, a MOIK elnöke, aki elhozta az elkészült első közös antológiát, melyben a Krúdy tagok versei is szerepeltek egy külön fejezetben.
Végül, de nem utolsó sorban dr. Vermes György hosszú évtizedes munkájának elismeréseként Krúdy aranyérem kitüntetésben részesült.
A műsort Sándor Németh Nyiba gyönyörű szavalata zárta két Ady verssel.
Büszke vagyok, hogy a tegnapi műsort én vezettem.
Ez a nagyszerű délután olyan művészi értékekben gazdag program volt, amire még sokáig emlékeznek majd a résztvevők. Minden igyekezetemmel azon voltam, hogy fordulatos, érdekes, izgalmas, felemelő tartalmat kapjon a műsor, és a résztvevők érezzék, milyen csodálatos, egyedi alkotóközösséghez tartoznak.
Lehet akár elfogultsággal is „vádolni”, de úgy gondolom, ez teljes mértékben sikerült is.
A jó hangulat, a sok taps ezt mindenképp alátámasztotta.
A műsorhoz saját gondolataim:
Mi dolgom nekem e világban…
Mi az, ami tőlem lesz könnyebb?
Ad e fényt csillagom vigyázva
Annak, aki majd engem követ.
Tanítani kell fiatalt nemes értékre,
Hogy jelen igaz jövőt vetítsen képre.
Utam végén egyszer, ha tárul aranykapu,
Érezzem, hogy csoda marad hagyatékul.
Horváth Edit